Despre carte: an / Această carte se bazează pe amintirile personale ale participanților la evenimentele descrise în ea și pe documentele oficiale ale US Marine Corps, stocate în Centrul de istorie al Marinei din Washington. Baza istorică a cărții „Marine Corps Sniper” a fost ordinele de luptă, directivele și ordinele, rapoartele operaționale și rapoartele de misiune. La descrierea acțiunilor inamice, acele evenimente care nu au intrat în atenția americanilor au fost reconstruite pe baza dovezilor descoperite în urma luptei. În unele cazuri, am fost incredibil de norocos: după moartea ei, caietul Apache, în care nota zilnic informații despre mișcările ei și rezultatele observațiilor ei, precum și informații despre ciocnirile cu americanii, a căzut în mâinile unui Marine de la Hill 55, care mi-a împrumutat-o ​​pentru a lucra la carte În mai multe locuri mi-am luat libertatea de a inventa cuvinte rostite de oponenții lui Hathcock din armata nord-vietnameză și din Vietnam. Acestea sunt singurele locuri din carte care nu pot fi pe deplin confirmate ca urmare a unui studiu atent al materialelor documentare disponibile. Am încercat să prezint toate celelalte cât de bine am putut, în conformitate cu faptele reale..